alyona alyona

Завтра

Текст песни alyona alyona - Завтра

Поміж цих стін чую клич, чую дзвін
Я не знаю, де я буду завтра
Знову квиток, знову часу виток і
Я не знаю, де я буду завтра
Поміж цих стін чую клич, чую дзвін
Я не знаю, де я буду завтра
Знову квиток, знову часу виток і
Я не знаю, де я буду завтра
А завтра мій час

Знову покличе мене нова мета, нова ціль
Новий параграф і є новий день, лінія довга на лівій руці
В книгу життя кожен вписує сам море ідей чи то купу подій
Сотні бажань або тонами мрії, чи всі слова — вилами по воді
Я знаю, педалі крутитиму далі. Хай я не зі сталі, та нерви — метал
І я переїжджатиму всі магістралі чимдуж і чимдалі, де нові міста
Щоби поділитися — непотрібно приводу
Ти маєш зерна кави чи мішаєш в собі три в одному
Як розпізнати поклик, коли безліч інтересів
Хай є одне стебло, але гілок більш ніж десять
Рвеш себе на шмаття, обираєш свою сторону
І як би розділити час свій рівносильно порівну

Просто корінням у ґрунт, а тяжче рубати кінці
І як би то не прив'язати себе до речей, що не мають ні сенсу, ні цін
Як не тягнути минулого ковдру, як все без образ відпускатиму я
Так часто я бачу звабливу дорогу, але розумію — вона не моя

Поміж цих стін чую клич, чую дзвін
Я не знаю, де я буду завтра
Знову квиток, знову часу виток і
Я не знаю, де я буду завтра
Поміж цих стін чую клич, чую дзвін
Я не знаю, де я буду завтра
Знову квиток, знову часу виток і
Я не знаю, де я буду завтра
А завтра мій час

В ілюмінаторі від літака в напрям екватору тече ріка
В хмарах заховані землі і час, я своїх вражень доповнюю чан
Це не кінець. Моє життя ніби телекінез
Хтось має владу, а я можу без — знову на карті я малюю хрест
Я знаю, попереду води і береги, звуки і герци і люди фонтаном
І я вже стою — у неділю чи середу, зранку чи ввечері, в парне й не парне
Інколи крок відділяє від того, щоб перевантажити внутрішній світ
Я ж намагаюся просто звільнити свій стовбур від хворих і зламаних віт
Дні пролітають в єдиний потік
В зими й літа зійде сотня потів
Я сотні разів залишатиму дім
Щоб бути корисною в цьому житті
Дні пролітають в єдиний потік
В зими й літа зійде сотня потів
Я сотні разів залишатиму дім
Щоб бути корисною в цьому житті

Поміж цих стін чую клич, чую дзвін
Я не знаю, де я буду завтра
Знову квиток, знову часу виток і
Я не знаю, де я буду завтра

Поміж цих стін чую клич, чую дзвін
Я не знаю, де я буду завтра
Знову квиток, знову часу виток і
Я не знаю, де я буду завтра
Поміж цих стін чую клич, чую дзвін
Я не знаю, де я буду завтра
Знову квиток, знову часу виток і
Я не знаю, де я буду завтра
А завтра мій час


ПЕРЕВОД,


Между этих стен слышу клич, слышу звон
Я не знаю, где я буду завтра
Опять билет, снова времени виток и
Я не знаю, где я буду завтра
Между этих стен слышу клич, слышу звон
Я не знаю, где я буду завтра
Опять билет, снова времени виток и
Я не знаю, где я буду завтра
А завтра мое время

Опять позовет меня новая цель, новая цель
Новый пункт и есть новый день, линия длинная на левой руке
В книгу жизни каждый вписывает сам море идей или кучу событий
Сотни желаний или тонами мечты, все слова - вилами по воде
Я знаю, педали крутить дальше, пусть я не из стали, но нервы - металл
И я перееду все магистрали вовсю и подальше, где новые города
Чтобы поделиться - нужен повод
Ты зерна кофе или мешает в себе три в одном
Как распознать зов, когда множество интересов
Пусть имеется один стебель, но ветвей более десяти
Рвешь себя на куски, выбираешь свою сторону
И как бы разделить время свое равносильно поровну

Просто корнями в почву, а труднее рубить концы
И как бы ни привязать себя к вещам, которые не имеют ни смысла, ни цен
Как тянуть прошлого одеяло, как все без обид отпускать я
Так часто я вижу манящую дорогу, но понимаю - она не моя

Между этих стен слышу клич, слышу звон
Я не знаю, где я буду завтра
Опять билет, снова времени виток и
Я не знаю, где я буду завтра
Между этих стен слышу клич, слышу звон
Я не знаю, где я буду завтра
Опять билет, снова времени виток и
Я не знаю, где я буду завтра
А завтра мое время

В иллюминаторе самолета в направлении экватора течет река
В облаках спрятаны земли и время, я своих впечатлений дополняю чан
Это не конец, моя жизнь будто телекинез
У кого есть власть, а я могу и без - снова на карте я рисую крест
Я знаю, впереди воды и берега, звуки и герцы и люди фонтаном
И я уже стою - в воскресенье или среду утром или вечером, в парное и не парное
Иногда шаг отделяет от того, чтобы перегрузить внутренний мир
Я стараюсь просто освободить свой ствол от больных и сломанных веток
Дни пролетают в единый поток
В зимы и лета сойдет сто потов
Я буду сотни раз покидать дом
Чтобы быть полезной в этой жизни
Дни пролетают в единый поток
В зимы и лета сойдет сто потов
Я буду сотни раз покидать дом
Чтобы быть полезной в этой жизни

Между этих стен слышу клич, слышу звон
Я не знаю, где я буду завтра
Опять билет, снова времени виток и
Я не знаю, где я буду завтра

Между этих стен слышу клич, слышу звон
Я не знаю, где я буду завтра
Опять билет, снова времени виток и
Я не знаю, где я буду завтра
Между этих стен слышу клич, слышу звон
Я не знаю, где я буду завтра
Опять билет, снова времени виток и
Я не знаю, где я буду завтра
А завтра мое время

Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже